Potatoes. Pottuja, Päron!

Our first harvest of organic Nicola - although we are not quite allowed to say the o-word, one more season without artificials and pesticides, then it is officially pOtatOes with the big O!

Pellaksen ensimmäinen sato luomu-Nicolaa, vaikka emme saakaan vielä virallisesti luomuna myydä, viimeinen siirtymäkauden vuosi edessä ihan vaan luonnonmukaisesti tuotettuna.

Old cellar is cool and clean waiting for the potatoes and the best ones are for sale!

And the winner of the Potato Championship - The Biggest Potato of the Day!

Päivän Suurin Pottu -kilpailun voittajan tyylinäytettä voi vain ihailla! Asenne ja tekniikka olivat täysin kohdallaan: "Voi, miten ihana päivä ja miten kaunis oma pieni kuokka!". Tervetuloa talvipottuhankinnoille!

Kauniin päivän ilta ja Pellaksen joukkue "Vietä yö luonnossa" -kisassa.

Evening of the lovely day and our team participating "Stay the night outdoors" -campaign in the garden.

Gifts of the nature, feeling grateful for the lessons of this season.

                  Kiitollisena tämän satokauden opetuksista, 
                              Pellas Pottutiimi kiittää!

Treasure Hunting

No, it's not a picnic, just a break in mushroom hunting.

No coordinates because the best places are well kept secrets.

Though this time there would have been no use of the gps because it was rain that we would have needed to find the mushrooms.

Luckily we found other treasures of the forest.

Forest is rich and generous with its treasures.

Irmeli

She has done a great job! Our Irmeli, the best shepherd of potato-land we have had.

Lissi thought she was quite amazing, too, since no deer has passed her bright eyes. Perhaps it is the handbag or the robe made of old curtains. Anyway, our potatoes have grown well and in peace.

Kasvun salaisuuksien äärellä

Indian Summer in the archipelago continues. It's warm and sunny, so plenty of time for my plants to grow and for us to enjoy.

Saariston kesä on pitkä, elokuu ottanut jatkoaikaa syyskuulle. Avonaisten ikkunoiden läpi kuutelemme öisiä sirkkoja ja heräämme mustarastaiden herkkukesteihin omenapuun alla. Vielä ehtii kerätä, kattaa ja istua illassa.

It is time to harvest but thanks to my secret legal biological weapon, no hard work has been needed when growing.

Kaikki tuntuu kasvavan nyt kuin itsestään ja työttä. On siinä yksi salaisuus ollut. Tai ehkä salaisuuksien soppa. On kompostoitu, katettu ja kasteltu.

Or it is multi-secret, a combination of composting everything natural in the shadow of the old spruces, 

using all natural to cover and fertilize, 

Kastelu vain pitää ajoittaa illan hämärään ja tuulen suuntaa tarkistellen - nokkosvesi on ytyä tavaraa mutta niin maittavaa. Sillä meillä kasvaa nyt pulleat tomaatit ja  kurpitsan versot kurkottelee monimetrisinä.

and cook this strong power-drink of nettles that makes everything grow by itself. Simple, delicious, though as smelly as strong but I try to spread it around later in the evening when the wind blows to the right direction...