Suuri Seikkailu ja elämä nyt!

Hyppäsimme käsi kädessä! Olemme saanet aitoutta, pysähtymistä, heräämistä, hetkeä. Nyt elämme hirsiä ja pellavarivettä, banaanilaatikoita, teinejä ja taaperoa, koiranneniä ja lampaita, kaartelevia merikotkia ja huikaisevaa halua merelle.

KOTIKALLIO

KOTIKALLIO

2.1.2018

Forest Philosophy

Kun tekee omaan tahtiin huhkien, ehtii mielikin mukaan ja pysähtyä katselemaan jälkeä. Mistä vielä karsisin, mistä saisin valoa metsänpohjaan, jättäisinkö tuon näreen. Kaikki lahot, aikaa uhmaavat, monen eliön kodit jätän, kallelleen tai pystyyn. Karsitut oksat kerään kasoiksi. Sitten on kaffepaussin aika, eikä Julle väisty viereltä, ei ainakaan niin kauan kuin on Lussepullaa jäljellä.
It is important to do your chores in the way that you have time to stop and wait for your thoughts to catch up, look around and see what you are up to. Working to restore the old forest meadows is a great way to practise that - streighten your back, have a good coffee break, see how the light falls between the trees. The thing is to open up for the sun, to leave different kind of trees, especially the old ones, fallen or leaning ones, home for so many small creatures. Julle doesn't mind the many breaks as long as there's some Xmas buns left...



Vanhat metsälaitumet kasvavat paikoin tiheää katajikkoa tai kitukasvuista kuusta kuusen vieressä. Ensi kesänä pääsevät lampaamme nauttimaan peurojen tekemistä poluista uusilla jännittävillä laitumilla. Nyt ei arki oikein tylsällä kotipellolla maistu, elämä saaressa oli niin paljon jännittävämpää, että välillä pitää suunnatta takaisin kohti rantaa, jos vaikka olisi kyytiä tarjolla. Mökkiläiset sitten soittavat, että täällä olisi nyt ne teidän lampaat, venerannassa. Kiltisti kyllä seuraavat rapisevaa leipäpussia takaisin. Metsälaitumelta voikin sitten karata kirkonkylän suuntaan, jos oikein tekee mieli vaihtaa maisemaa... Ehkä täytyy tässä vähän pistää vipinäksikin.

Next summer our sheeps can then try the old-new meadows that have paths made by deer. At the moment the home fields seem quite boring after the wild summer weeks at their Robinson island, so every once and awhile the sheep head towards the beach where they came from, to see if there might be a ferry across the bay perhaps - and we get a call from the cottage owners: - Yes, they are here again, all seven. Perhaps I should hurry up...

6 kommenttia:

  1. Hyvää alkanutta vuotta. Lampailla on jänniä aikoja tiedossa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos samoin:) Kyllä, saa nähdä mitä tykkäävät. Tämä jonon ensimmäinen on yleensä Michelle, Obaman kaima, koska on niin älykäs ja keksii aina parhaimmat retket...

      Poista
  2. I am so excited to that you found my blog and that you are my newest follower. I am now following your blog as well. I am looking forward to learning more about Finland, it's people and it's cultures.
    We bought a small farmhouse three and a half years ago, it was in need of much repair to make it livable. Now, it is home and we love it. We always lived in a tight neighborhood with small gardens just big enough to have a few friends over. Now we have an acre and room for a big garden and plenty of room for our little dog to run and play. I'm excited that you found my blog and so happy to meet you.
    Happy New Year!
    Connie :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Connie :-) so nice to learn to know you, too. Your blog is so fascinating!

      Poista
  3. I just found your blog thanks to the comment you left on mine and I'm really enjoying finding out more about life on the beautiful islands of your country!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you :-) You have a beautuful style to write, I really liked reading your thoughts.

      Poista